循良天惠海边头,波浪澄清宿雾收。
才把一麾来北阙,便惊六瑞到南州。
日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮。
好作画图献当宁,御屏风上永传休。
循良天惠海边头,波浪澄清宿雾收。
才把一麾来北阙,便惊六瑞到南州。
日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮。
好作画图献当宁,御屏风上永传休。
贤良的官员蒙受天恩,来到海边之地,
波涛变得澄清,夜雾也已消散。
他才刚刚手持旌节来到北方的宫阙任职,
便惊见六种祥瑞出现在南方的州郡。
太阳高悬,双影亭亭并立,
微风吹动,一缕幽香冉冉飘浮。
正好可以绘成图画献给当朝君主,
在御用屏风上永远流传,传扬美政。
The virtuous official, blessed by heaven, arrives at the coastal frontier,
Where waves grow calm and lingering mists disperse.
He has just taken up his post at the northern court,
And now six auspicious signs appear in the southern land.
Under the high sun, twin shadows stand tall and side by side,
In the gentle breeze, a lone fragrance drifts and floats.
It would make a fine painting to present before the throne,
Forever preserved upon the emperor's screen.
描绘良政带来的环境与秩序认同。
赞颂地方官治理有方,使得海边地区风平浪静、雾散天清,呈现太平景象。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理