数版小桥横晚晴,两行古木弄春荣。
不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。
数版小桥横晚晴,两行古木弄春荣。
不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。
几块木板搭成的小桥横跨在晚晴中,
两行古树摆弄着春天的繁茂。
不知道昨夜下了多少雨,
溪水涨到岸边,几乎要与岸齐平。
A few planks form a small bridge spanning the evening clear,
Two rows of ancient trees play with spring's glory here.
Who knows how much rain fell through the night just past?
The water, reaching the bank, nearly levels it at last.
景物交织呈现自然周期的静谧片段。
刻画溪边小桥古木在春日傍晚的宁静秀美风光。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理