题韩干马

圉人唐衣冠，天闲畜神骏。

yǔ rén táng yì guān， tiān xián chù shén jùn。

ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ。

虽非金日䃅，不忝张景顺。

suī fēi jīn mì dī， bù tiǎn zhāng jǐng shùn。

ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄉㄧ， ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄣˋ。

饱食无嫌身贱卑，时其渴燥张饮之。

bǎo shí wú xián shēn jiàn bēi， shí qí kě zào zhāng yǐn zhī。

ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟ， ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄗㄠˋ ㄓㄤ ㄧㄣˇ ㄓ。

长年牧养瘠者肥，龙鬐凤臆夸权奇。

cháng nián mù yǎng jí zhě féi， lóng qí fèng yì kuā quán qí。

ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ ㄈㄟˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ。

韩干仙翁挥翰手，毫端幻出渴乌首。

hán gàn xiān wēng huī hàn shǒu， háo duān huàn chū kě wū shǒu。

ㄏㄢˊ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄕㄡˇ， ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄎㄜˇ ㄨ ㄕㄡˇ。

气不凋丧骨肉匀，艺精端继王裴后。

qì bù diāo sàng gǔ ròu yún， yì jīng duān jì wáng péi hòu。

ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄤˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄩㄣˊ， ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄨㄤˊ ㄆㄟˊ ㄏㄡˋ。

遥想腾骧析木津，衔勒难拘自在身。

yáo xiǎng téng xiāng xī mù jīn， xián lè nán jū zì zài shēn。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ。

斗水底用求他人，渌波沄沄易水春。

dǒu shuǐ dǐ yòng qiú tā rén， lù bō yún yún yì shuǐ chūn。

ㄉㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ， ㄌㄨˋ ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ。