邳州哭

邳州哭，井水竭，去年哭母瘴海热。

pī zhōu kū， jǐng shuǐ jié， qù nián kū mǔ zhàng hǎi rè。

ㄆㄧ ㄓㄡ ㄎㄨ， ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨ ㄇㄨˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄖㄜˋ。

今年此日来邳州，母死未禫子为囚。

jīn nián cǐ rì lái pī zhōu， mǔ sǐ wèi dàn zǐ wéi qiú。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧ ㄓㄡ， ㄇㄨˇ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ。

邳州土湿泪长在，化为苍苔色不改，雨洗游魂归瘴海。

pī zhōu tǔ shī lèi cháng zài， huà wéi cāng tái sè bù gǎi， yǔ xǐ yóu hún guī zhàng hǎi。

ㄆㄧ ㄓㄡ ㄊㄨˇ ㄕ ㄌㄟˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ， ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ。