明河篇

牵牛夜入明河道，泪滴相思作秋草。

qiān niú yè rù míng hé dào， lèi dī xiāng sī zuò qiū cǎo。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ， ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ。

婺女城头玩月明，星君冢上无啼鸟。

wù nǚ chéng tóu wán yuè míng， xīng jūn zhǒng shàng wú tí niǎo。

ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ。

天寒露净沾衣巾，明河倏化为白云。

tiān hán lù jìng zhān yī jīn， míng hé shū huà wéi bái yún。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄧ ㄐㄧㄣ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

云飞蜿蜿秋在水，石压槎头海烟起。

yún fēi wǎn wǎn qiū zài shuǐ， shí yā chá tóu hǎi yān qǐ。

ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄕˊ ㄧㄚ ㄔㄚˊ ㄊㄡˊ ㄏㄞˇ ㄧㄢ ㄑㄧˇ。