句

作者：谢翱（宋）体裁：杂言诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谢翱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谢豹花开桑叶齐，戴胜芊生药草肥，九锁山人归未归。

xiè bào huā kāi sāng yè qí， dài shèng qiān shēng yào cǎo féi， jiǔ suǒ shān rén guī wèi guī。

ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄙㄤㄧㄝˋ ㄑㄧˊ，ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢㄕㄥㄧㄠˋ ㄘㄠˇ ㄈㄟˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

杜鹃花盛开，桑叶也已长齐，

戴胜鸟活跃，药草长得丰茂，

九锁山中的隐士，到底回来了没有？

When the azalea blooms and mulberry leaves are full,

When the hoopoe thrives and medicinal herbs grow lush,

Will the hermit of Nine-Locks Mountain return or not?

物候周期映照隐者行踪的博弈。

描绘谢豹花开、桑叶齐长、戴胜鸟鸣的田园生机，叩问山人归期。

仄仄平平平仄平，仄○平平仄仄平，仄仄平平平仄平。

本诗为杂言诗，押平声韵。

谢翱（1249-1295），字皋羽，号晞发子，福建长溪人，南宋末年著名遗民诗人。他生于宋末，亲历国破家亡，后投身文天祥抗元义军，任咨议参军。宋亡后，他隐居不仕，漫游江南，其诗文以深挚的故国之思和悲怆沉郁的风格著称，是宋元之际遗民文学的重要代表，与其他遗民结社唱和，影响深远。

东山书院编辑整理