古别离

仙人别母母哭啼，遗以神药乃醉之。

xiān rén bié mǔ mǔ kū tí， yí yǐ shén yào nǎi zuì zhī。

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˇ ㄇㄨˇ ㄎㄨ ㄊㄧˊ， ㄧˊ ㄧˇ ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ ㄋㄞˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓ。

醒来哭定记儿语，食此庭前双橘树。

xǐng lái kū dìng jì ér yǔ， shí cǐ tíng qián shuāng jú shù。

ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄦˊ ㄩˇ， ㄕˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ。

叶能御饥病能愈，岂似当时逐儿去。

yè néng yù jī bìng néng yù， qǐ sì dāng shí zhú ér qù。

ㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄩˋ， ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ。

邻翁有女立我前，取刀剖腹尔勿怜。

lín wēng yǒu nǚ lì wǒ qián， qǔ dāo pōu fù ěr wù lián。

ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄌㄧˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄑㄩˇ ㄉㄠ ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄦˇ ㄨˋ ㄌㄧㄢˊ。

但尔嫁夫能治田，生子不愿生神仙。

dàn ěr jià fū néng zhì tián， shēng zǐ bú yuàn shēng shén xiān。

ㄉㄢˋ ㄦˇ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄊㄧㄢˊ， ㄕㄥ ㄗˇ ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。