礧磈复崔嵬，晴云拨不开。
钟闻上界响，石自太湖来。
灵草捣为药，寒松烬作煤。
欲穷登览兴，未到已徘徊。
叠山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谢翱作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
岩石磊落而又高峻崔嵬，
晴朗的云朵也拨散不开。
钟声传来仿佛是上界的回响，
山石本是来自太湖的馈赠。
灵草被捣碎制成药物，
寒松烧成灰烬变作煤炭。
想要穷尽登高览胜的兴致，
还未到达便已徘徊不前。
英文翻译
Piled rugged and towering high,
Bright clouds cannot be brushed aside.
From the upper realm, temple bells resound;
The rocks hail from Lake Tai's vast expanse.
Magic herbs are pounded into medicine,
Cold pines burn to ashes, becoming coal.
To exhaust the joy of climbing and sightseeing,
I hesitate before I even arrive.
深度解构
山石云雾的永恒存在揭示了自然周期与人事变迁的博弈。
诗意解析
诗意概括
刻画叠山怪石嶙峋、云雾缭绕的雄浑奇崛之景。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理