赠陆冰

标格真清挟雪霜，每听新咏觉神伤。

biāo gé zhēn qīng xié xuě shuāng， měi tīng xīn yǒng jué shén shāng。

ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ， ㄇㄟˇ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄕㄤ。

茶分鸿渐经中味，菊爱龟蒙赋里香。

chá fēn hóng jiàn jīng zhōng wèi， jú ài guī méng fù lǐ xiāng。

ㄔㄚˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ， ㄐㄩˊ ㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ。

圃积玉多知学饱，囊装金少为贪忙。

pǔ jī yù duō zhī xué bǎo， náng zhuāng jīn shǎo wèi tān máng。

ㄆㄨˇ ㄐㄧ ㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˇ， ㄋㄤˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄨㄟˋ ㄊㄢ ㄇㄤˊ。

向来笑疾难医在，老笔空钞十卷方。

xiàng lái xiào jí nán yī zài， lǎo bǐ kōng chāo shí juàn fāng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄧ ㄗㄞˋ， ㄌㄠˇ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄠ ㄕˊ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄤ。