选荔过于选士难,味佳能有几登盘。
林家新出金钗子,合入君谟谱后刊。
选荔过于选士难,味佳能有几登盘。
林家新出金钗子,合入君谟谱后刊。
挑选荔枝比选拔人才还要困难,
味道绝佳能有多少得以登上盘碟?
林家新培育出的品种'金钗子',
理应收入君谟的《荔枝谱》中后续刊印。
Selecting lychees proves harder than selecting scholars;
Few, with such exquisite taste, ever grace the plate.
The Lin family's new breed, 'Golden Hairpin',
Deserves inclusion in Junmo's treatise for later publication.
选才标准严苛,折射人才选拔的博弈。
借选荔之难喻选才之艰,感慨佳品难得。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理