句 其三

作者: 萧崱(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧崱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

此去三千岁,应逢八字蟾。

cǐ qù sān qiān suì, yīng féng bā zì chán。

ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ, ㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄅㄚ ㄗˋ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

此去一别三千年后,

应当能遇见那八字蟾蜍吧。

英文翻译

Three thousand years from now we'll part,

We may meet the eight-word toad, I trust, with all my heart.

深度解构

以千年周期观照永恒,体现对时间本质的认知。

诗意解析

诗意概括

诗人遐想千年后与仙蟾相逢,表达对时间流逝与仙道长存的感怀。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 八字蟾 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄○平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

萧崱生平简介

萧崱,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其存世作品极少,仅《含笑花》、《龙眼》、《芦》等数首咏物诗传世,风格清丽,在宋代文学史上属冷门小众文人,其文学活动与创作情况主要依赖后世辑录的诗歌总集得以窥见一斑。

浏览萧崱全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理