句其二

作者：萧崱（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

萧崱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

得谤何须囊薏苡，工骚且自制芙蓉。

dé bàng hé xū náng yì yǐ， gōng sāo qiě zì zhì fú róng。

ㄉㄜˊ ㄅㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄋㄤˊ ㄧˋ ㄧˇ，ㄍㄨㄥㄙㄠㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

遭受诽谤，何须是因为像马援那样携带了薏苡？

擅长诗赋，姑且自己创作如芙蓉般清丽的篇章。

Why need a bag of Job's tears to invite slander's blame?

Better to craft hibiscus verse and polish one's own fame.

在诽谤博弈中坚守自我认同的文人风骨。

以薏苡谤言与自制芙蓉喻面对诽谤时保持高洁自持。

意象：芙蓉 · 薏苡 · 谤 · 骚

仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

萧崱，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其存世作品极少，仅《含笑花》、《龙眼》、《芦》等数首咏物诗传世，风格清丽，在宋代文学史上属冷门小众文人，其文学活动与创作情况主要依赖后世辑录的诗歌总集得以窥见一斑。

东山书院编辑整理