罗浮茶

作者：逍遥子（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

逍遥子作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

活水仍将活火煎，茶经妙处莫虚传。

huó shuǐ réng jiāng huó huǒ jiān， chá jīng miào chù mò xū chuán。

ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄤㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ，ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄔㄨㄢˊ。

陆颠所在闲题品，未试罗浮第一泉。

lù diān suǒ zài xián tí pǐn， wèi shì luó fú dì yī quán。

ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄣˇ，ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧㄑㄩㄢˊ。

用流动的活水，以旺盛的活火来煎煮，

《茶经》中的精妙之处并非虚传空述。

陆羽（陆颠）所到之处曾随意品题，

却未曾试过这罗浮山的第一等泉乳。

With living water, brew it over a lively flame;

The Tea Classic's wonders are not an empty claim.

Where Lu Tong lingered, he casually gave his praise,

But never tried Luofu's first spring, its supreme ways.

烹茶技艺蕴含对物质特性的深度认知。

阐述烹茶之道，强调活水活火与茶经真谛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

逍遥子，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅知其号逍遥子，为一位创作了《白云庵》组诗的隐逸文人。其作品流传极少，主要见于《全宋诗》等辑佚文献，在文学史上属于较为冷门的作者。其诗风清寂，多描写山居隐逸之趣，反映了宋代部分方外之士的文学创作面貌。

东山书院编辑整理