道人宴坐碧山阿,啄木敲门拟客过。
吾境本无妖魅事,日长翻有睡为魔。
道人宴坐碧山阿,啄木敲门拟客过。
吾境本无妖魅事,日长翻有睡为魔。
道人在青翠的山阿安然静坐,
啄木鸟的敲击声仿佛有客来访过。
我的境界本就没有妖魅作祟之事,
白日漫长,反倒有困睡成了心魔。
The Taoist sits serene by the green mountain's side,
A woodpecker's knock mimics a guest outside.
My realm has never been haunted by evil sprites,
Yet long days bring a different demon: drowsy slights.
山居静修体现对个体生命周期的主动管理。
描绘道人山居静修、闲适自得的隐逸生活。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理