作者: 萧肃(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧肃作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

钟声出峡口,塔影落潭心。

zhōng shēng chū xiá kǒu, tǎ yǐng luò tán xīn。

ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ, ㄊㄚˇ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

钟声从峡谷的出口传出,

塔影沉落在潭水的中央。

英文翻译

The bell's sound emerges from the gorge's mouth,

The pagoda's shadow falls into the pool's heart.

深度解构

钟潭相映体现自然与人文的治理和谐。

诗意解析

诗意概括

描绘峡口钟声潭影,意境清幽空灵。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 鐘聲 · 潭心 · 塔影 · 峽口 · 钟声 · 峡口

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

萧肃生平简介

萧肃,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存零星作品传世。其活跃时期难以确考,在浩如烟海的古代文学史中,属于记载极少、作品散佚殆尽的文人,仅凭《句》等残篇得以留名,是文学史研究中一个模糊的注脚。

浏览萧肃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理