梧州

作者：萧磐（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

萧磐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吟拾江边金翠羽，醉骑海上玉麟腰。

yín shí jiāng biān jīn cuì yǔ， zuì qí hǎi shàng yù lín yāo。

ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄐㄧㄣㄘㄨㄟˋ ㄩˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠ。

清谈试茗游冰井，至乐观鱼坐鉴桥。

qīng tán shì míng yóu bīng jǐng， zhì lè guān yú zuò jiàn qiáo。

ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥㄐㄧㄥˇ，ㄓˋ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢㄩˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ。

在江边吟诵，拾起金色的翠鸟羽毛；

醉意朦胧，仿佛骑乘海上玉麒麟的腰身。

清雅交谈，品试香茗，漫游于冰井之畔；

至极欢乐，观赏游鱼，闲坐在鉴桥之上。

I chant, picking up golden kingfisher feathers by the river;

Drunk, I ride the jade-kirin's waist upon the sea.

In pure talk we taste tea, strolling by the Ice Well;

In utmost joy we watch fish, sitting on Mirror Bridge.

以游仙姿态完成对现实周期的精神超越。

诗人醉吟江海，展现超脱尘世的豪情逸兴。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

萧磐，生平事迹不详，主要活跃于梧州一带。其文学创作与梧州、冰井等地名紧密相关，作品流传极少，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理