市□□

作者：萧立之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

萧立之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西风无梦此江头，落日阑干小画楼。

xī fēng wú mèng cǐ jiāng tóu， luò rì lán gān xiǎo huà lóu。

ㄒㄧㄈㄥㄨˊ ㄇㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ。

乡信不来秋信早，雁奴閙在荻花洲。

xiāng xìn bù lái qiū xìn zǎo， yàn nú nào zài dí huā zhōu。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡㄒㄧㄣˋ ㄗㄠˇ，ㄧㄢˋ ㄋㄨˊ ㄋㄠˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄓㄡ。

在这江边，西风没有带来任何梦境，

落日斜照在小画楼的栏杆上。

家乡的音信还没来，秋天的消息却已先到，

雁群的喧闹声，响彻在长满荻花的沙洲。

By the river, the west wind brings no dream to me,

The setting sun rests on the railing of a small painted tower.

News from home hasn't come, yet autumn's message arrives early,

The clamor of wild geese is heard on the reed-flower isle.

黄昏的空间意象隐喻着个体对时间周期的感知。

描绘江边楼头日暮西风的寂寥景象，寄寓孤独情怀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

萧立之，字斯立，号冰崖，南宋末年至元初诗人，江西宁都人。其生卒年不详，主要活动于宋元易代之际。他是宋末重要的遗民诗人，诗歌创作继承江西诗派法度，并在国破家亡的背景下注入深沉悲慨，作品多抒发故国之思与遗民气节，在宋末诗坛具有一定代表性。

东山书院编辑整理