玉笥山

涪翁笔下千钧重，赵尹胸中万里宽。

fú wēng bǐ xià qiān jūn zhòng， zhào yǐn xiōng zhōng wàn lǐ kuān。

ㄈㄨˊ ㄨㄥ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ， ㄓㄠˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄢ。

宝墨几年藏瑞气，新亭今日敞奇观。

bǎo mò jǐ nián cáng ruì qì， xīn tíng jīn rì chǎng qí guān。

ㄅㄠˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄤˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ。

翠屏远带斜阳淡，素练光涵夜月寒。

cuì píng yuǎn dài xié yáng dàn， sù liàn guāng hán yè yuè hán。

ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄉㄢˋ， ㄙㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

苔碧印文公事少，谩寻诗句立栏干。

tái bì yìn wén gōng shì shǎo， mán xún shī jù lì lán gān。

ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄠˇ， ㄇㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。