题载雪录

作者：萧介父（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

萧介父作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乱云连野水连空，祇有沙鸥共数公。

luàn yún lián yě shuǐ lián kōng， zhǐ yǒu shā ōu gòng shù gōng。

ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕㄚㄡㄍㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ。

想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吴中。

xiǎng dé jù chéng tiān yì xǐ， xuě huā yíng zhào rù wú zhōng。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢㄧˋ ㄒㄧˇ，ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ。

纷乱的云连接着野水，一直延伸到空旷的天际；

只有沙鸥与我们这几位先生相伴。

想来诗句写成时，连上天也会欢喜，

雪花迎着船桨，一同进入了吴地。

Wild clouds merge with waters, stretching to the empty sky;

Only sand gulls accompany these few gentlemen and I.

I fancy Heaven delights when our verses are complete,

As snowflakes greet our boat, entering Wu with us in fleet.

在广袤自然中寻求个体存在的空间认同

描绘冬日江天辽阔、云水苍茫的孤寂山水画卷

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

萧介父，生平事迹不详，仅有作品《题载雪录》传世，其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理