作者: 萧国梁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧国梁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

名传玉陛星辰晓,泽霈金枝雨露春。

míng chuán yù bì xīng chén xiǎo, zé pèi jīn zhī yǔ lù chūn。

ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄗㄜˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

我的名声传至玉阶,正值星辰破晓时分,

我的恩泽遍洒金枝,犹如春雨和露水般滋润。

英文翻译

My name spreads to the jade steps as stars fade at dawn,

My grace enriches golden boughs with spring's rain and dew.

深度解构

通过象征构建政治认同,强化了权力治理的合法性。

诗意解析

诗意概括

以星辰雨露为喻,颂扬皇恩浩荡与功名远播。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 星辰 · 雨露 · 金枝 · 玉陛

语气: 庄重 · 典雅 · 婉约

格律

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

萧国梁生平简介

萧国梁,南宋乾道二年(1166年)丙戌科状元,福建永福(今福建永泰)人。其生平事迹在正史中记载极少,主要因其科举功名而留名。作为南宋中期的一位状元,他在文学史上并非主流名家,作品流传极少,仅有零星诗句存世,是典型的科举制度下的文人代表。

浏览萧国梁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理