齐山

作者: 萧贯(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
萧贯作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

秋风秋浦断飞埃,路入齐山有梵台。

黄菊绽时君始至,紫微去后我重来。

白话文翻译

秋风在秋浦上吹散了飞扬的尘埃,

道路延伸进入齐山,那里有一座佛寺高台。

英文翻译

Autumn winds on the autumn river sweep dust away;

The path leads to Mount Qi, where a Buddhist terrace stands.

深度解构

秋景中的梵台,暗示对历史周期的静观。

诗意解析

诗意概括

写秋日齐山清净,梵台幽寂的旅途所见。

《齐山》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 秋风 · · 秋浦 · 飞埃 · 齐山 · 梵台

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

萧贯生平简介

萧贯,北宋时期文人,生卒年不详。其生平事迹散见于《宋史》等文献,曾中进士,历任官职。在文学史上,他以诗文创作见称,作品如《清溪》、《齐山》等展现了对自然景物的细腻描绘与个人情怀的抒发,是北宋中期一位有一定文学修养但流传不广的文人。

浏览萧贯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理