句 其五

作者: 萧德藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧德藻作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

一筇时到崔嵬上,有底勋劳得给扶。

yī qióng shí dào cuī wéi shàng, yǒu dǐ xūn láo dé jǐ fú。

ㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ, ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄠˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

拄着一根竹杖,我时而登上高耸的山巅,

我有什么功勋劳绩,配得上有人搀扶?

英文翻译

With a bamboo staff I sometimes reach the lofty peak,

What merit have I earned to deserve support?

深度解构

以登高自嘲完成对个人价值的认知重构。

诗意解析

诗意概括

诗人拄杖登高,自嘲无功受禄,流露闲适自嘲之情。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

萧德藻生平简介

萧德藻,南宋诗人,生卒年不详。他与尤袤、杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”,在当时诗坛享有盛名。其诗风奇峭,深受江西诗派影响,尤工于绝句,但作品大多散佚,今存诗作较少,故后世知名度不及其他四家。

浏览萧德藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理