句 其四

作者: 萧德藻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
萧德藻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

乾坤生长我,贫病怨尤谁。

qián kūn shēng zhǎng wǒ, pín bìng yuàn yóu shuí。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄨㄛˇ, ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ。

白话文翻译

天地乾坤孕育了我,

这贫苦与疾病,我又该去埋怨谁呢?

英文翻译

Heaven and earth gave birth to me,

To whom shall I blame my poverty and malady?

深度解构

个体在生存博弈中,对命运周期发出诘问。

诗意解析

诗意概括

感慨天地生我,却陷贫病,发出命运之问。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: 乾坤 · · 贫病

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平○仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

萧德藻生平简介

萧德藻,南宋诗人,生卒年不详。他与尤袤、杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”,在当时诗坛享有盛名。其诗风奇峭,深受江西诗派影响,尤工于绝句,但作品大多散佚,今存诗作较少,故后世知名度不及其他四家。

浏览萧德藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理