句 其六

作者: 萧德藻(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧德藻作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

秋浩荡中遥指点,一螺许是定王城。

qiū hào dàng zhōng yáo zhǐ diǎn, yī luó xǔ shì dìng wáng chéng。

ㄑㄧㄡ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ, ㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

在浩荡的秋色中,我遥遥指点,

那一点螺髻般的小影,许是定王城吧。

英文翻译

Across the vast autumn expanse, I point afar,

A tiny spiral—perhaps the city of King Ding.

深度解构

远眺指点中蕴含对历史周期与空间治理的遥想。

诗意解析

诗意概括

秋日远眺,指点江山,遥想历史,意境开阔苍茫。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · · 浩荡

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

萧德藻生平简介

萧德藻,南宋诗人,生卒年不详。他与尤袤、杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”,在当时诗坛享有盛名。其诗风奇峭,深受江西诗派影响,尤工于绝句,但作品大多散佚,今存诗作较少,故后世知名度不及其他四家。

浏览萧德藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理