句 其九

作者: 萧德藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
萧德藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

秋阳直为田家计,饶得渔村一抹红。

qiū yáng zhí wèi tián jiā jì, ráo dé yú cūn yī mǒ hóng。

ㄑㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, ㄖㄠˊ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄘㄨㄣ ㄧ ㄇㄛˇ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

秋日的阳光本是为了农家生计而普照,

却也慷慨地让渔村染上了一抹红晕。

英文翻译

The autumn sun, for farmers' sake, shines bright and clear,

Yet spares the fishing village a crimson tinge so dear.

深度解构

自然光色分配隐喻一种无需博弈的天然治理。

诗意解析

诗意概括

秋阳眷顾田家,染红渔村,描绘温暖祥和的田园晚景。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 田家 · · 秋阳 · 渔村

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

萧德藻生平简介

萧德藻,南宋诗人,生卒年不详。他与尤袤、杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”,在当时诗坛享有盛名。其诗风奇峭,深受江西诗派影响,尤工于绝句,但作品大多散佚,今存诗作较少,故后世知名度不及其他四家。

浏览萧德藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理