句其八

作者：萧德藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

萧德藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

眼冷寒梢明数点，知他是雪是梅花。

yǎn lěng hán shāo míng shǔ diǎn， zhī tā shì xuě shì méi huā。

ㄧㄢˇ ㄌㄥˇ ㄏㄢˊ ㄕㄠㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ，ㄓㄊㄚㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

我冷冽的目光瞥见冬日枝头几点明亮，

不知那究竟是梅花，还是白雪。

My cold eyes glimpse a few bright spots on wintry boughs,

I wonder if they are plum blossoms or just snow.

对物象的模糊辨识触及认知的边界与不确定性。

眼望寒梢数点，辨不清是雪是梅，营造朦胧清冷的意境。

意象：雪 · 梅花 · 寒梢

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

萧德藻，南宋诗人，生卒年不详。他与尤袤、杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”，在当时诗坛享有盛名。其诗风奇峭，深受江西诗派影响，尤工于绝句，但作品大多散佚，今存诗作较少，故后世知名度不及其他四家。

东山书院编辑整理