雪

冻云同色坠飞霙，送腊迎春一岁成。

dòng yún tóng sè zhuì fēi yīng， sòng là yíng chūn yī suì chéng。

ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄧㄥ， ㄙㄨㄥˋ ㄌㄚˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。

但见红花洗芳面，那闻黄竹度新声。

dàn jiàn hóng huā xǐ fāng miàn， nǎ wén huáng zhú dù xīn shēng。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧˇ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ， ㄋㄚˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ。

密移琼室祥光满，倒泻银河白浪平。

mì yí qióng shì xiáng guāng mǎn， dào xiè yín hé bái làng píng。

ㄇㄧˋ ㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ， ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ。

已属画师图此景，炎蒸相对卧桃笙。

yǐ shǔ huà shī tú cǐ jǐng， yán zhēng xiāng duì wò táo shēng。

ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕ ㄊㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄕㄥ。