句

作者：向敏中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

向敏中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四时常有烟棚合，三月犹无菜甲生。

sì shí cháng yǒu yān péng hé， sān yuè yóu wú cài jiǎ shēng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢㄆㄥˊ ㄏㄜˊ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ。

一年四季常有烟雾如棚般聚合笼罩，

到了三月却还没有蔬菜的嫩芽生长出来。

Throughout the seasons, misty canopies often merge;

Even in the third month, no vegetable sprouts emerge.

物候迟延体现自然周期与人类农耕认知的张力。

刻画山村常年云雾笼罩、春来菜蔬迟发的独特景致。

仄平平仄平平仄，○仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

向敏中（949年—1020年），字常之，开封人，北宋初期著名政治家、文学家。他活跃于宋真宗时期，官至宰相，以谨慎周密、善于处理繁剧政务著称，是“咸平之治”的重要辅弼之臣。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清雅，反映了士大夫的闲适情怀与政治抱负。

东山书院编辑整理