作者: 向滈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
向滈作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

人情甚似吴江冷,世路真如蜀道难。

rén qíng shèn sì Wú jiāng lěng, shì lù zhēn rú Shǔ dào nán。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄙˋ Wㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ, ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄏㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

人情的冷暖,甚至比吴江的江水还要寒冷;

世路的艰险,真的如同蜀道一样难以行走。

英文翻译

Human feelings are colder than the Wu River's flow;

The world's path is truly as hard as the road to Shu.

深度解构

以地理险阻隐喻社会关系博弈的复杂性认知。

诗意解析

诗意概括

慨叹人情冷漠、世路艰险,充满对世态炎凉的深刻认知。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 蜀道 · 世路 · 吴江 · 人情

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

向滈生平简介

向滈,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要活动于南宋时期。其文学创作以诗词为主,作品见于《全宋词》及部分地方志,流传不广,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览向滈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理