忠州

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

耕凿林庐满四山，人家境象极宽闲。

gēng záo lín lú mǎn sì shān， rén jiā jìng xiàng jí kuān xián。

ㄍㄥㄗㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˊ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄕㄢ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄢㄒㄧㄢˊ。

不妨五马云根住，小市孤城自掩关。

bù fáng wǔ mǎ yún gēn zhù， xiǎo shì gū chéng zì yǎn guān。

ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ㄍㄣㄓㄨˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄍㄨㄔㄥˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ。

开垦耕种的山林屋舍遍布四周的山峦，

这里人家的生活景象极其宽阔安闲。

不妨就让太守的车驾停驻在云雾缭绕的山根吧，

这小小的市集、孤立的城池，自有其闭门自守的安然。

Plowing and digging, huts dot the four hills' embrace,

The people's world appears so vast, a tranquil space.

Why not let the five-horse carriage lodge by cloud-kissed stone?

This small market, lone town, keeps its own gates, alone.

田园诗境是对理想社会治理下安定生活周期的审美呈现。

描绘忠州山间田园安居乐业的宽闲景象。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理