炙背

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

偻坐前檐曝午曦，一襟和暖似春时。

lóu zuò qián yán pù wǔ xī， yī jīn hé nuǎn sì chūn shí。

ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄆㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧ，ㄧㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄙˋ ㄔㄨㄣㄕˊ。

无因得共田夫比，直献君王更不疑。

wú yīn dé gòng tián fū bǐ， zhí xiàn jūn wáng gèng bù yí。

ㄨˊ ㄧㄣㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨㄅㄧˇ，ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ。

我佝偻着坐在前檐下，晒着午后的阳光，

整个胸怀感到温暖和煦，仿佛春日一般。

无缘与田间农夫共享这暖意来比较，

只想径直献给君王，绝无半点迟疑。

Hunched in the eaves, I bask in the noon sun's glow,

My bosom warmed as if by spring's gentle breath.

No chance to share this joy with farmers I know,

But to my lord I'd offer it, defying death.

于微小日常中获取满足，是一种生活智慧的博弈。

描写冬日晒背的闲适场景，感受片刻如春的温暖。

意象：襟 · 前檐 · 午曦

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理