遇物无污洁,经林失盛衰。
yù wù wú wū jié, jīng lín shī shèng shuāi。
ㄩˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄨ ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ。
坐令砖似玉,立见发如肌。
zuò lìng zhuān sì yù, lì jiàn fà rú jī。
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄢ ㄙˋ ㄩˋ, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ。
乌化瑶池鹤,骓成石阙狮。
wū huà yáo chí hè, zhuī chéng shí què shī。
ㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄏㄜˋ, ㄓㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕ。
倾都陈鹭翿,连野猎麑皮。
qīng dōu chén lù dào, lián yě liè ní pí。
ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄆㄧˊ。
山裹青螺髻,城张白凤帷。
shān guǒ qīng luó jì, chéng zhāng bái fèng wéi。
ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, ㄔㄥˊ ㄓㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ。
佛宫迷铁塔,御路翳金槌。
fó gōng mí tiě tǎ, yù lù yì jīn chuí。
ㄈㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ, ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ。
旟旆纷斜整,驾鹅杂正奇。
yú pèi fēn xié zhěng, jiā é zá zhèng qí。
ㄩˊ ㄆㄟˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄥˇ, ㄐㄧㄚ ㄜˊ ㄗㄚˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ。
四弦秾李抹,三弄落梅吹。
sì xián nóng lǐ mǒ, sān nòng luò méi chuī。
ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄇㄛˇ, ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟ。
旧积新仍压,前驱后更驰。
jiù jī xīn réng yā, qián qū hòu gèng chí。
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄧㄚ, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄏㄡˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ。
舞狂宁俟拍,行乱不遵歧。
wǔ kuáng níng sì pāi, xíng luàn bù zūn qí。
ㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ㄆㄞ, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧˊ。
扬布疑非我,何郎竟指谁。
yáng bù yí fēi wǒ, hé láng jìng zhǐ shuí。
ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ, ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ ㄕㄨㄟˊ。
孔淄应不涅,墨素遂无悲。
kǒng zī yīng bú niè, mò sù suì wú bēi。
ㄎㄨㄥˇ ㄗ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄋㄧㄝˋ, ㄇㄛˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄅㄟ。
勇势将门塞,纤形探隙窥。
yǒng shì jiāng mén sāi, xiān xíng tàn xì kuī。
ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄙㄞ, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧˋ ㄎㄨㄟ。
欹倾愁屋壁,踊跃羡童儿。
yī qīng chóu wū bì, yǒng yuè xiàn tóng ér。
ㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄨ ㄅㄧˋ, ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ。
盖垤危翻瓮,填坑骇掷卮。
gài dié wēi fān wèng, tián kēng hài zhì zhī。
ㄍㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄟ ㄈㄢ ㄨㄥˋ, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄥ ㄏㄞˋ ㄓˋ ㄓ。
屐深知夜过,蹄浅认朝骑。
jī shēn zhī yè guò, tí qiǎn rèn cháo qí。
ㄐㄧ ㄕㄣ ㄓ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ。
冻合将平海,冰坚已实池。
dòng hé jiāng píng hǎi, bīng jiān yǐ shí chí。
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄕˊ ㄔˊ。
羲和光夺色,鸟雀命悬丝。
xī hé guāng duó sè, niǎo què mìng xuán sī。
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄙㄜˋ, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙ。
后阵多难测,阴机远莫涯。
hòu zhèn duō nán cè, yīn jī yuǎn mò yá。
ㄏㄡˋ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ, ㄧㄣ ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄇㄛˋ ㄧㄚˊ。
看云方浩浩,望霁故迟迟。
kàn yún fāng hào hào, wàng jì gù chí chí。
ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨˋ ㄔˊ ㄔˊ。