有感

大江千里从西来，凭陵三峡喧如雷。

dà jiāng qiān lǐ cóng xī lái， píng líng sān xiá xuān rú léi。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ。

自矜万顷临一杯，涌起雪浪吞崔嵬。

zì jīn wàn qǐng lín yī bēi， yǒng qǐ xuě làng tūn cuī wéi。

ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄅㄟ， ㄩㄥˇ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄊㄨㄣ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

一过荆门楚天阔，七泽茫茫如灭没。

yī guò jīng mén chǔ tiān kuò， qī zé máng máng rú miè mò。

ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ， ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ。

波神潜声不敢发，汩汩安流到吴越。

bō shén qián shēng bù gǎn fā， gǔ gǔ ān liú dào wú yuè。

ㄅㄛ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄚ， ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ。

世间骄吝亦等耳，未见大方俱有已。

shì jiān jiāo lìn yì děng ěr， wèi jiàn dà fāng jù yǒu yǐ。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄣˋ ㄧˋ ㄉㄥˇ ㄦˇ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄧˇ。

藩篱决破定无他，令人为赋江之水。

fān lí jué pò dìng wú tā， lìng rén wéi fù jiāng zhī shuǐ。

ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄊㄚ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄕㄨㄟˇ。