抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基。
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂。
抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基。
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂。
(陛下)怀抱社稷之重,亲征泽潞叛军的时候,
处境艰难,仍会追念王朝开创时的基业。
官军没能守住河阳渡口,
回首望向桥山(黄帝陵所在),泪水几乎要落下。
He personally led the campaign to quell the rebellion, bearing the weight of the state.
In hardship, he still recalled the founding of the dynasty, its early days.
The imperial army failed to hold the crossing at Heyang.
Looking back toward Qiaoshan, tears are about to fall.
反思历史基业开创的艰难,关乎权力博弈与治理智慧。
追忆帝王亲征的艰难往事,感慨创业守成之不易。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理