阴雨六韵

滨水地锺湿，关门时过春。

bīn shuǐ dì zhōng shī， guān mén shí guò chūn。

ㄅㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕ， ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ。

读书无气力，看字费精神。

dú shū wú qì lì， kàn zì fèi jīng shén。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄎㄢˋ ㄗˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

阴雨便高枕，泥涂阻故人。

yīn yǔ biàn gāo zhěn， ní tú zǔ gù rén。

ㄧㄣ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ， ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄗㄨˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

小诗随意就，情话与谁亲。

xiǎo shī suí yì jiù， qíng huà yǔ shuí qīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ。

返照轻霞出，明朝霁色新。

fǎn zhào qīng xiá chū， míng zhāo jì sè xīn。

ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ。

辛勤愧田父，江上晚耕匀。

xīn qín kuì tián fǔ， jiāng shàng wǎn gēng yún。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˇ， ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄥ ㄩㄣˊ。