天寒人倍爽，夜静雨初喧。
旧稿诗重定，新编手自繙。
相亲灯不厌，共坐意忘言。
独笑重城里，千家正梦魂。
夜坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
项安世作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
天气越寒冷，人反而倍感清爽，
夜晚寂静，雨声初起喧响。
旧日的诗稿我重新修订，
新编的集子亲手翻阅。
亲近的灯盏从不令我生厌，
共坐一处，心意相通忘了言语。
独自在重重城墙里微笑，
千家万户此刻正沉入梦乡。
英文翻译
The colder the sky, the more refreshed I feel,
The night is still, the rain just starts to patter.
Old drafts of poems I revise again,
Newly compiled, I turn the pages myself.
The lamp, a dear companion, never tires me,
Sitting together, thoughts transcend words.
Alone I smile within the layered walls,
While thousands of households are lost in dreams.
深度解构
在自然周期中体认个体存在的静谧与自足。
诗意解析
诗意概括
寒夜独坐，静听初雨，心境澄明
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理