脱叶

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿阴时节叶急飞，投分青芜更不疑。

lǜ yīn shí jié yè jí fēi， tóu fèn qīng wú gèng bù yí。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄈㄟ，ㄊㄡˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ。

横被蛛丝禁得住，舞风一片独多时。

héng bèi zhū sī jīn dé zhù， wǔ fēng yī piàn dú duō shí。

ㄏㄥˊ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄙㄐㄧㄣㄉㄜˊ ㄓㄨˋ，ㄨˇ ㄈㄥㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄛㄕˊ。

绿荫浓密的时节，树叶急切地飘飞，

投身于青草丛中，更无丝毫迟疑。

被横挂的蛛丝牢牢地束缚住，

在风中独自舞动，持续了多时。

In the season of green shade, leaves hasten to fly,

They fall on the green grass, no longer questioning why.

Trapped by the spider's web, they are held in place,

Dancing in the wind, they linger with grace.

落叶纷飞揭示自然周期，暗含生命治理的必然性。

描绘绿树成荫时节落叶纷飞的自然景象，暗含时光流转之意。

意象：叶 · 绿阴 · 青芜

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理