遗老玄黄浆食,内家卷耳觥罍。
长毂能行万里,君王不惮亲推。
遗老玄黄浆食,内家卷耳觥罍。
长毂能行万里,君王不惮亲推。
遗老们身着玄黄礼服,献上酒食祭品;
内廷的宫女们斟满了角杯和酒罍。
长长的兵车能够驰行万里;
君王不辞辛劳,亲自推行。
The elders, in black and yellow, offer libations of wine and food;
The palace ladies fill the horn cups and wine vessels.
The long chariot can travel ten thousand miles;
The sovereign does not fear to push it himself.
遗老宴饮,暗含时代变迁的周期之叹。
描绘遗老内家宴饮场景,流露世事沧桑之感。
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理