失题

作者: 项安世(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
项安世作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

梦回似觉前身误,蜕罢便寻芳草吟。

mèng huí sì jué qián shēn wù, tuì bà biàn xún fāng cǎo yín。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄨˋ, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄣˊ。

吟到夕阳人不恨,满怀风露本无心。

yín dào xī yáng rén bù hèn, mǎn huái fēng lù běn wú xīn。

ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

从梦中醒来,仿佛觉得前世的道路是个错误;

蜕变之后,便去寻找芳草吟咏诗篇。

吟咏直到夕阳西下,心中并无怨恨;

满怀清风与露水,我本无心于此。

英文翻译

Awake from dreams, I feel my former life was wrong;

After molting, I seek the fragrant grass to sing my song.

Singing till sunset, no regret in my heart stays;

My bosom filled with wind and dew, I go my aimless ways.

深度解构

以蜕变为喻,展现对自我认知的深刻重构。

诗意解析

诗意概括

表达对人生如梦、前尘误我的感慨,以及超脱后寻求新生的心境。

《失题》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 芳草 · · 前身 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

项安世生平简介

项安世,南宋学者、诗人,生卒年不详,祖籍括苍(今浙江丽水)。他活跃于南宋中后期,以经学研究和诗歌创作闻名,曾任官于地方与朝中,是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家,但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

浏览项安世全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理