辱井

寺前蔬圃是台城，寺后寒泉入柳营。

sì qián shū pǔ shì tái chéng， sì hòu hán quán rù liǔ yíng。

ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄆㄨˇ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ， ㄙˋ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ。

玉甃多年无旧物，银瓶终日有哀声。

yù zhòu duō nián wú jiù wù， yín píng zhōng rì yǒu āi shēng。

ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ， ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄞ ㄕㄥ。

游童走卒争嗤点，弱水贪泉共姓名。

yóu tóng zǒu zú zhēng chī diǎn， ruò shuǐ tān quán gòng xìng míng。

ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓㄥ ㄔ ㄉㄧㄢˇ， ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

不似冶城三尺土，锺山回首让峥嵘。

bú sì yě chéng sān chǐ tǔ， zhōng shān huí shǒu ràng zhēng róng。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄊㄨˇ， ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄤˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。