秋蝇

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凭暖欺人扑面飞，天寒堕案却相依。

píng nuǎn qī rén pū miàn fēi， tiān hán duò àn què xiāng yī。

ㄆㄧㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄖㄣˊ ㄆㄨㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ，ㄊㄧㄢㄏㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄧ。

世间冷热情何限，怜汝为生独细微。

shì jiān lěng rè qíng hé xiàn， lián rǔ wéi shēng dú xì wēi。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄨㄟˊ ㄕㄥㄉㄨˊ ㄒㄧˋ ㄨㄟ。

它借着暖意欺人，扑打着翅膀迎面飞来；

天气寒冷时，却坠落案头，相依取暖。

世间的冷暖人情，真是没有限度；

我怜悯你为了生存，独自如此细微。

Warmth emboldens it to fly and brush against one's face;

In the cold, it falls upon the desk, clinging for dear life.

The world's fickleness of warmth and chill knows no bounds;

I pity your existence, so delicate and slight.

秋蝇相依暗喻人际关系的博弈与势利。

以秋蝇喻世态，天暖欺人、天寒相依的讽刺之作。

意象：秋蝇 · 天寒 · 暖 · 案

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理