偶作

舍前江路接征廛，舍后湖光浄渺然。

shè qián jiāng lù jiē zhēng chán， shè hòu hú guāng jìng miǎo rán。

ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄥ ㄔㄢˊ， ㄕㄜˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ。

不许红尘穿港入，独携黄你过桥眠。

bù xǔ hóng chén chuān gǎng rù， dú xié huáng nǎi guò qiáo mián。

ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄍㄤˇ ㄖㄨˋ， ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄢˊ。

禽鱼上下诗三百，风雨阴晴易二篇。

qín yú shàng xià shī sān bǎi， fēng yǔ yīn qíng yì èr piān。

ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ ㄙㄢ ㄅㄞˇ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄦˋ ㄆㄧㄢ。

定有真人泛莲叶，夜深吹杖听芸编。

dìng yǒu zhēn rén fàn lián yè， yè shēn chuī zhàng tīng yún biān。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄟ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。