红梅

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

项安世作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

瘦影从来雪不如，宿酲谁见绮霞舒。

shòu yǐng cóng lái xuě bù rú， sù chéng shuí jiàn qǐ xiá shū。

ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ，ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨ。

道山堂下春风面，还向天涯伴校书。

dào shān táng xià chūn fēng miàn， huán xiàng tiān yá bàn jiào shū。

ㄉㄠˋ ㄕㄢㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄇㄧㄢˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ。

清瘦的身影，从来连白雪也比不上；

有谁见过宿醉后的红梅，如绮丽的朝霞般舒展？

在这道山堂下，它曾是春风中娇美的容颜，

如今却要远赴天涯，去陪伴那位校书郎。

A shadow so lean, snow cannot compare,

Who saw the dawn clouds spread, from last night's drunken air?

Beneath the hall of Dao Hill, a face touched by spring's breeze,

Now keeps a scholar company, far beyond the seas.

物象与心象的投射，完成对审美认同的精致构建。

刻画红梅清瘦超逸、如霞舒展的独特风姿。

意象：雪 · 霞 · 梅 · 影

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理