东斋

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桃花不解言前事，菊蕊还须记旧人。

táo huā bù jiě yán qián shì， jú ruǐ hái xū jì jiù rén。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ。

惟有轩前旧移竹，向人憔悴似相嗔。

wéi yǒu xuān qián jiù yí zhú， xiàng rén qiáo cuì sì xiāng chēn。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˊ ㄓㄨˊ，ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤㄔㄣ。

桃花不懂得过去的事情，

菊花的花蕾却还惦记着旧日的友人。

只有房前那株早年移栽的竹子，

对着人显得憔悴，仿佛在嗔怪着什幺。

Peach blossoms know not the affairs of days gone by;

Chrysanthemum buds still recall the friends of old.

Only the bamboo, transplanted long ago before the porch,

Looks gaunt and weary, as if chiding me with silent reproach.

自然物的周期变化，触发对人际认同的深刻反思。

借桃花与菊蕊的物候更替，抒发对时光流逝、往事旧人的深沉追忆与感怀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理