嘲青女

作者：项安世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

干地成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清。

gān dì chéng shuāng shuǐ dì bīng， báo bīng wán bái hòu bīng qīng。

ㄍㄢㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄥ，ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥㄨㄢˊ ㄅㄞˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥㄑㄧㄥ。

阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。

ā pó lǎo qù qiān huá shǎo， xī mǒ dōng tú huà bù chéng。

ㄚㄆㄛˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚˊ ㄕㄠˇ，ㄒㄧㄇㄛˇ ㄉㄨㄥㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

干燥的地面凝成霜，潮湿的地面结成冰，

薄冰顽固地发白，厚冰则显得清澈。

老妇人年华老去，脂粉已少，

西边抹抹，东边涂涂，却画不成一幅完整的画。

Dry ground turns to frost, wet ground to ice,

Thin ice stubbornly white, thick ice clear.

The old lady, her rouge and powder fading,

Smears west, daubs east, yet paints nothing complete.

自然现象的周期变化，揭示了物质形态转换的治理逻辑。

描绘霜冰凝结的自然景象，暗含对节令变化的细微观察。

意象：水 · 霜 · 冰

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理