茶灶

作者：项安世（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

项安世作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

滟滪亦有堆，黄河岂无柱。

yàn yù yì yǒu duī， huáng hé qǐ wú zhù。

ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄟ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨˋ。

借问覆舟人，何如吃茶处。

jiè wèn fù zhōu rén， hé rú chī chá chù。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄓㄡㄖㄣˊ，ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄔㄔㄚˊ ㄔㄨˋ。

滟滪堆也有它的礁石，

黄河难道就没有砥柱吗？

试问那翻船落水的人，

比起在此品茶又如何？

The Yanyu Rock has its own reef,

Does the Yellow River lack its pillar?

I ask the man whose boat capsized,

How does it compare to sipping tea here?

器物隐喻中蕴含对治理根基的思考。

以茶灶喻世，暗含对稳固根基的咏叹。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

项安世，南宋学者、诗人，生卒年不详，祖籍括苍（今浙江丽水）。他活跃于南宋中后期，以经学研究和诗歌创作闻名，曾任官于地方与朝中，是当时有一定影响力的文臣。其文学地位虽不及同时代大家，但作品体现了南宋士大夫的学术旨趣与诗艺追求。

东山书院编辑整理