句 其二

作者: 鲜于侁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲜于侁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

感公行乐处,蚤莫得相思。

gǎn gōng xíng lè chù, zǎo mù dé xiāng sī。

ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ, ㄗㄠˇ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙ。

白话文翻译

有感于您曾经行乐的地方,

从早到晚,我心中都萦绕着思念。

英文翻译

Moved by where you roamed in pleasure's quest,

From dawn till dusk, I'm filled with longing's unrest.

深度解构

时空阻隔下的相思,触及情感认同的深层维系。

诗意解析

诗意概括

感念友人行乐之处,引发深切思念。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · 相思 · 行乐处

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平○仄仄,仄仄仄○○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

鲜于侁生平简介

鲜于侁(1019年—1087年),字子骏,阆州(今四川阆中)人。北宋官员、学者。他活跃于宋仁宗至宋哲宗时期,以直言敢谏、为官清廉着称,与苏轼、苏辙等文人交好。在文学上,其诗作质朴,关注现实,虽非开宗立派之大家,但在北宋士大夫文人圈中具有一定声望。

浏览鲜于侁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理