锦屏山

分命叮咛诏旨宽，昼归聊憩锦屏山。

fēn mìng dīng níng zhào zhǐ kuān， zhòu guī liáo qì jǐn píng shān。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄓˇ ㄎㄨㄢ， ㄓㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ。

寺门一路烟霞外，邑屋千家紫翠间。

sì mén yí lù yān xiá wài， yì wū qiān jiā zǐ cuì jiān。

ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ， ㄧˋ ㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

城山鼓鼙催日暮，雨桃李报春还。

chéng shān gǔ pí cuī rì mù， yǔ táo lǐ bào chūn huán。

ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄖˋ ㄇㄨˋ， ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ。

江流此去朝宗急，远迹何时遂赐环。

jiāng liú cǐ qù cháo zōng jí， yuǎn jī hé shí suì cì huán。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧˊ， ㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘˋ ㄏㄨㄢˊ。