真觉院

作者：夏臻（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

夏臻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

半天闻梵唱，一径踏松阴。

bàn tiān wén fàn chàng， yī jìng tà sōng yīn。

ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄨㄣˊ ㄈㄢˋ ㄔㄤˋ，ㄧㄐㄧㄥˋ ㄊㄚˋ ㄙㄨㄥㄧㄣ。

起石云千仞，悬空瀑万寻。

qǐ shí yún qiān rèn， xuán kōng pù wàn xún。

ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ，ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄆㄨˋ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ。

半空中传来诵经的梵唱声；

一条小径蜿蜒在松树的浓荫下。

云雾从岩石间升起，高达千仞；

一道瀑布悬垂于虚空，长达万寻。

Halfway to heaven, a chant of Sanskrit floats;

A path winds through the pines' deep, cooling shade.

Clouds rise from rocks, a thousand fathoms high;

A waterfall hangs in the void, ten thousand fathoms long.

自然与梵音交织，构建精神认同的静谧空间。

描写寺院清幽，梵音松影相伴的宁静禅意。

意象：松阴 · 径 · 梵唱

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

夏臻，北宋时期文人，生平事迹在史料中记载极少，主要活跃于北宋中后期。其籍贯与生卒年均不详，仅因《真觉院》一诗而留名于后世部分地方志或诗话笔记中，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理