读遍龙韬事可知,一竿闲把直钩垂。
秋来江上西风急,且系扁舟卷钓丝。
读遍龙韬事可知,一竿闲把直钩垂。
秋来江上西风急,且系扁舟卷钓丝。
读遍了兵书韬略,便知晓世事该如何应对;
手持一根钓竿悠闲地垂下笔直的鱼钩。
秋天来临,江面上的西风变得猛烈;
姑且系好我的小船,收起垂钓的丝线。
Having read through all the arts of war, one knows what's to be done;
With a fishing rod in leisure, I hang the straight hook down.
When autumn comes, the west wind on the river grows so strong;
I'd better moor my little boat and reel the fishing line in.
以直钩垂钓为隐喻,体现士人在政治博弈中的等待策略。
借姜太公钓鱼典故,抒发怀才不遇、闲适待时的志趣。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理